torsdag 23 april 2015

En el restaurante översättning

I restaurangen
Julia: Godkväll. 
servitrisen: Hej, godkväll. Vad vill du ha att dricka?
Julia: Jag tar en stor läsk, en sprite. Min mamma tar kolsyrat vatten och min pappa vill ha en öl.
Servitrisen: Och vad vill ni ha att äta?
Julia: Jag tar en omelett med potatis. Min mamma tar en tallrik paella och min pappa tar en skinkmacka. 
Servitrisen: Mycket bra. Vill ni ha efterrätt?
Julia: Ja, jag tar en glass, och mina föräldrar tar melon.
Servitrisen: Okej. Något mer?
Julia: Nej, inget mer.
Servitrisen: Du pratar mycket bra spanska! Var är du ifrån? 
Julia: Jag är från Sverige
Servitrisen: Jaså! Gillar du Lanzarote?
Julia: Ja, jag gillar det mycket. Det är en mycket speciell ö!
Servitrisen: Gillar du den spanska maten?
Julia: Ja, jag gillar den mycket. Tillexempel bläckfisken! Och jag gillar paella också.
Servitrisen: Och omelett med potatis va?
Julia: Jadå! Omeletten gillar jag också. 


Julia: Ursäkta, kan vi få notan är du snäll?
Servitrisen: Ja, tio och åttio blir det!
Julia: Mycket bra. Här har du tretton euros, du får två och tjugo i dricks.
Servitrisen: Tack. Vi ses!

Julia: Hejdå, vi ses.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar